Toggles the visibility state of the controlled entity. If currently visible, hides it; if hidden, shows it.