getBoxCoordinates

Returns the top-left and bottom-right coordinates of the box containing the cell at the specified row and column.

Throws an IllegalArgumentException with a specific message if the provided row or column index is invalid.