generateTokenMap
Generates a mapping between token values and their corresponding string representations.
Return
A TokenMap
containing the mapping between token values and their string representations.
Parameters
boxDigits
The number of digits used to represent each box in the Sudoku puzzle.