executeTask
Executes the asset refresh task.
This method orchestrates the refresh process by calling individual methods for folder deletion and content copying.
Throws
if the UnityOptions is not initialized.
TaskExecutionException
if an error occurs during the task execution.